Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 63:10 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 63:10, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Isaiah 63 in the reader All of Isaiah

Isaiah 63:10 (Brenton): But they disobeyed, and provoked his Holy Spirit: so he turned to be an enemy, he himself contended against them.

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 63:10

10
  1. αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. ἠπείθησαν epeithesan disobeyed disobey, rebel verb, Aor Act Ind 3rd Plur G544
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. παρώξυναν paroxunan provoke, irritate verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3947
  6. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  7. πνεῦμα pneuma Spirit wind, breath noun, Acc Sing Neut G4151
  8. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. ἅγιον hagion Holy set apart, holy adjective, Acc Sing Neut G40
  10. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐστράφη estraphe turned turn, am converted verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4762
  13. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  14. εἰς eis to into, in preposition G1519
  15. ἔχθραν echthran enmity, hostility noun, Acc Sing Fem G2189
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  18. ἐπολέμησεν epolemesen contended make war, contend verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4170
  19. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846

Study this verse further