Isaiah 63:11 (Brenton): Then he remembered the ancient days, saying, Where is he that brought up from the sea the shepherd of the sheep? where is he that put his Holy Spirit in them?
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 63:11
11
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἐμνήσθη emnesthe remembered remember, recollect verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3415
- ἡμερῶν hemeron days a day noun, Gen Plur Fem G2250
- αἰωνίων aionion eternal, unending adjective, Gen Plur Fem G166
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀναβιβάσας anabibasas draw up verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G307
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ποιμένα poimena shepherd a shepherd noun, Acc Sing Masc G4166
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- προβάτων probaton sheep a sheep noun, Gen Plur Neut G4263
- ποῦ pou where where, whither adverb G4226
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὶς theis put put, place verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G5087
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πνεῦμα pneuma Spirit wind, breath noun, Acc Sing Neut G4151
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἅγιον hagion Holy set apart, holy adjective, Acc Sing Neut G40
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.