Isaiah 62:9 (Brenton): But they that have gathered them shall eat them, and they shall praise the Lord; and they that have gathered the grapes shall drink thereof in my holy courts.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 62:9
9
- ἀλλ᾿ all But but, except conjunction G235
- ἢ e or, than conjunction G2228
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- συνάγοντες sunagontes gathered gather together verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G4863
- φάγονται phagontai eat eat verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G5315
- αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἰνέσουσιν ainesousin praise praise verb, Fut Act Ind 3rd Plur G134
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- συνάγοντες sunagontes gathered gather together verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G4863
- πίονται piontai drink drink, imbibe verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4095
- αὐτὰ auta they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἐπαύλεσιν epaulesin a farm, estate noun, Dat Plur Fem G1886
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἁγίαις hagiais holy set apart, holy adjective, Dat Plur Fem G40
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.