Isaiah 62:10 (Brenton): Go through my gates, and make a way for my people; and cast the stones out of the way; lift up a standard for the Gentiles.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 62:10
10
- πορεύεσθε poreuesthe Go travel, journey verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G4198
- διὰ dia through through, on account of preposition G1223
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- πυλῶν pulon gates a door, gate noun, Gen Plur Fem G4439
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁδοποιήσατε hodopoiesate make make verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G531977
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- λίθους lithous stones a stone noun, Acc Plur Masc G3037
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ὁδοῦ hodou way a way, road noun, Gen Sing Fem G3598
- διαρρίψατε diarripsate cast cast verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G531988
- ἐξάρατε exarate lift lift up, remove verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1808
- σύσσημον sussemon a signal agreed upon noun, Acc Sing Neut G4953
- εἰς eis for into, in preposition G1519
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔθνη ethne Gentiles a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.