Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 62:8 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 62:8, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Isaiah 62 in the reader All of Isaiah

Isaiah 62:8 (Brenton): For the Lord has sworn by his glory, and by the might of his arm, I will no more give thy corn and thy provisions to thine enemies; nor shall strangers anymore drink thy wine, for which thou hast labored.

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 62:8

8
  1. ὤμοσεν omosen swear, take an oath verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3660
  2. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  3. κατὰ kata by down from, against preposition G2596
  4. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  5. δεξιᾶς dexias on the right hand, right hand adjective, Gen Sing Fem G1188
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. κατὰ kata by down from, against preposition G2596
  9. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  10. ἰσχύος ischuos might strength, power noun, Gen Sing Fem G2479
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. βραχίονος brachionos arm the arm, strength noun, Gen Sing Masc G1023
  13. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. εἰ ei if conjunction G1487
  15. ἔτι eti no more still, yet adverb G2089
  16. δώσω doso give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
  17. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  18. σῖτόν siton corn wheat, grain noun, Acc Sing Masc G4621
  19. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  22. βρώματά bromata food of any kind noun, Acc Plur Neut G1033
  23. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  24. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  25. ἐχθροῖς echthrois enemies hated, hostile noun, Dat Plur Masc G2190
  26. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. εἰ ei if conjunction G1487
  29. ἔτι eti more still, yet adverb G2089
  30. πίονται piontai drink drink, imbibe verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4095
  31. υἱοὶ huioi a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  32. ἀλλότριοι allotrioi belonging to another person, foreign adjective, Nom Plur Masc G245
  33. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  34. οἶνόν oinon wine wine noun, Acc Sing Masc G3631
  35. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  36. ἐφ᾿ eph to on, to preposition G1909
  37. ᾧ ho which who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
  38. ἐμόχθησας emochthesas weary with toil verb, Aor Act Ind 2nd Sing G531950

Study this verse further