Isaiah 61:9 (Brenton): And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring in the midst of peoples: everyone that sees them shall take notice of them, that they are a seed blessed of God;
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 61:9
9
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- γνωσθήσεται gnosthesetai known come to know, learn verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1097
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἔθνεσιν ethnesin Gentiles a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Nom Sing Neut G4690
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ἔκγονα ekgona descended, a descendant adjective, Nom Plur Neut G1549
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- πᾶς pas all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ὁρῶν horon boundary noun, Gen Plur Masc G531704
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐπιγνώσεται epignosetai known come to know, discern verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1921
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- οὗτοί houtoi they this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- εἰσιν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
- σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Nom Sing Neut G4690
- ηὐλογημένον eulogemenon blessed bless verb, Perf Mid Part Nom Sing Neut G2127
- ὑπὸ hupo by, under preposition G5259
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.