Isaiah 61:5 (Brenton): And strangers shall come and feed thy flocks, and aliens shall be thy plowmen and vinedressers.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 61:5
5
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἥξουσιν hexousin come have come, am present verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2240
- ἀλλογενεῖς allogeneis strangers of another nation, a foreigner adjective, Nom Plur Masc G241
- ποιμαίνοντες poimainontes shepherd, tend verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G4165
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πρόβατά probata flocks a sheep noun, Acc Plur Neut G4263
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀλλόφυλοι allophuloi foreign adjective, Nom Plur Masc G246
- ἀροτῆρες aroteres plougher noun, Nom Plur Masc G531636
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀμπελουργοί ampelourgoi vinedressers a vine-dresser noun, Nom Plur Neut G289
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.