Isaiah 61:11 (Brenton): And as the earth putting forth her flowers, and as a garden its seed; so shall the Lord, even the Lord, cause righteousness to spring forth, and exultation before all nations.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 61:11
11
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὡς hos as as, like as particle G5613
- γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- αὔξουσαν auxousan cause cause to increase, become greater verb, Pres Act Part Acc Sing Fem G837
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ἄνθος anthos flowers bloom, flower noun, Nom Sing Neut G438
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὡς hos as as, like as particle G5613
- κῆπος kepos garden a garden noun, Nom Sing Masc G2779
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σπέρματα spermata seed seed, offspring noun, Acc Plur Neut G4690
- αὐτοῦ autou her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- ἀνατελεῖ anatelei make to rise, I rise verb, Fut Act Ind 3rd Sing G393
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- δικαιοσύνην dikaiosunen righteousness justice, justness noun, Acc Sing Fem G1343
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀγαλλίαμα agalliama joy noun, Nom Sing Neut G531764
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.