Isaiah 60:21 (Brenton): Thy people also shall be all righteous; they shall inherit the land forever, preserving that which they have planted, even the works of their hands, for glory.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 60:21
21
- καὶ kai even and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαός laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- δίκαιος dikaios righteous just, righteous adjective, Nom Sing Masc G1342
- καὶ kai even and, even conjunction G2532
- δι᾿ di for through, on account of preposition G1223
- αἰῶνος aionos forever an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
- κληρονομήσουσιν kleronomesousin inherit inherit, obtain verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2816
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- φυλάσσων phulasson preserving keep, guard verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G5442
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- φύτευμα phuteuma planted plant noun, Acc Sing Neut G531532
- ἔργα erga works work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
- χειρῶν cheiron hands a hand noun, Gen Plur Fem G5495
- αὐτοῦ autou their he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- εἰς eis for into, in preposition G1519
- δόξαν doxan glory honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.