Isaiah 60:11 (Brenton): And thy gates shall be opened continually; they shall not be shut day nor night; to bring in to thee the power of the Gentiles, and their kings as captives.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 60:11
11
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀνοιχθήσονται anoichthesontai opened open verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G455
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- πύλαι pulai gates a door, gate noun, Nom Plur Fem G4439
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- παντός pantos all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- νυκτὸς nuktos night the night, night-time noun, Gen Sing Fem G3571
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- κλεισθήσονται kleisthesontai shut shut, shut up verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G2808
- εἰσαγαγεῖν eisagagein bring lead in, bring in verb, Aor Act Infin G1521
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- δύναμιν dunamin power might, power noun, Acc Sing Fem G1411
- ἐθνῶν ethnon Gentiles a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Acc Plur Masc G935
- ἀγομένους agomenous bring lead verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G71
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.