Isaiah 59:12 (Brenton): For our iniquity is great before thee, and our sins have risen up against us: for our iniquities are in us, and we know our unrighteous deeds.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 59:12
12
- πολλὴ polle great much, many adjective, Nom Sing Fem G4183
- γὰρ gar For for particle G1063
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἀνομία anomia iniquities lawlessness, iniquity noun, Nom Sing Fem G458
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ἁμαρτίαι hamartiai sins a sin noun, Nom Plur Fem G266
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἀντέστησαν antestesan against take a stand against, oppose verb, Aor Act Ind 3rd Plur G436
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- γὰρ gar for for particle G1063
- ἀνομίαι anomiai iniquities lawlessness, iniquity noun, Nom Plur Fem G458
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἀδικήματα adikemata a crime, misdeed noun, Acc Plur Neut G92
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἔγνωμεν egnomen know come to know, learn verb, Aor Act Ind 1st Plur G1097
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.