Isaiah 59:11 (Brenton): They shall proceed together as a bear and as a dove: we have waited for judgment, and there is no salvation, it is gone far from us.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 59:11
11
- ὡς hos as as, like as particle G5613
- ἄρκος arkos bear a bear noun, Nom Sing Masc G715
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὡς hos as as, like as particle G5613
- περιστερὰ peristera dove a dove noun, Nom Sing Fem G4058
- ἅμα hama together at the same time, along with adverb G260
- πορεύσονται poreusontai gone travel, journey verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4198
- ἀνεμείναμεν anemeinamen await verb, Aor Act Ind 1st Plur G362
- κρίσιν krisin judgment judging, divine judgment noun, Acc Sing Fem G2920
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- σωτηρία soteria salvation deliverance, salvation noun, Nom Sing Fem G4991
- μακρὰν makran far far away adverb G3112
- ἀφέστηκεν aphesteken lead away, seduce verb, Perf Act Ind 3rd Sing G868
- ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
- ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.