Isaiah 59:13 (Brenton): We have sinned, and dealt falsely, and revolted from our God: we have spoken unrighteous words, and have been disobedient; we have conceived and uttered from our heart unrighteous words.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 59:13
13
- ἠσεβήσαμεν esebesamen been am impious, irreverent verb, Aor Act Ind 1st Plur G764
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐψευσάμεθα epseusametha balk verb, Aor Mid Ind 1st Plur G530874
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέστημεν apestemen revolted lead away, seduce verb, Aor Act Ind 1st Plur G868
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- ὄπισθεν opisthen from behind, after adverb G3693
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἐλαλήσαμεν elalesamen spoken speak, say verb, Aor Act Ind 1st Plur G2980
- ἄδικα adika unrighteous unjust, unrighteous adjective, Acc Plur Neut G94
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἠπειθήσαμεν epeithesamen disobey, rebel verb, Aor Act Ind 1st Plur G544
- ἐκύομεν ekuomen conceive verb, Aor Act Ind 1st Plur G530886
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐμελετήσαμεν emeletesamen devise, plan verb, Aor Act Ind 1st Plur G3191
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- καρδίας kardias heart the heart, inner life noun, Gen Sing Fem G2588
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
- ἀδίκους adikous unrighteous unjust, unrighteous adjective, Acc Plur Masc G94
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.