Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 58:12 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 58:12, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Isaiah 58 in the reader All of Isaiah

Isaiah 58:12 (Brenton): And thy old waste desert places shall be built up, and thy foundations shall last through all generations; and thou shalt be called a repairer of breaches, and thou shalt cause thy paths between to be in peace.

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 58:12

12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οἰκοδομηθήσονταί oikodomethesontai built build, build up verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G3618
  3. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  4. αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  5. ἔρημοι eremoi desert deserted, desolate noun, Nom Plur Fem G2048
  6. αἰώνιοι aionioi eternal, unending adjective, Nom Plur Masc G166
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  11. θεμέλια themelia foundations belonging to the foundation noun, Nom Plur Neut G2310
  12. αἰώνια aionia eternal, unending adjective, Nom Plur Neut G166
  13. γενεῶν geneon generations a generation noun, Gen Plur Fem G1074
  14. γενεαῖς geneais generations a generation noun, Dat Plur Fem G1074
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. κληθήσῃ klethese called call, invite verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G2564
  17. οἰκοδόμος oikodomos builder noun, Nom Sing Masc G530534
  18. φραγμῶν phragmon a hedge, fence noun, Gen Plur Masc G5418
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  21. τρίβους tribous paths a worn path, beaten way noun, Acc Plur Masc G5147
  22. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  23. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  24. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
  25. παύσεις pauseis cause cause to cease noun, Nom Plur Fem G530542

Study this verse further