Isaiah 57:6 (Brenton): That is thy portion, this is thy lot: and to them hast thou poured forth drink offerings, and to these hast thou offered meat offerings. Shall I not therefore be angry for these things?
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 57:6
6
- ἐκείνη ekeine That that, that one there pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G1565
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- μερίς meris portion a part, portion noun, Nom Sing Fem G3310
- οὗτός houtos these this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κλῆρος kleros lot a lot, portion noun, Nom Sing Masc G2819
- κἀκείνοις kakeinois and and he, she conjunction + pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G2548
- ἐξέχεας execheas poured pour out, shed verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1632
- σπονδὰς spondas drink-offering noun, Acc Plur Fem G529904
- κἀκείνοις kakeinois and and he, she conjunction + pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G2548
- ἀνήνεγκας anenenkas offered carry up, lead up verb, Aor Act Ind 2nd Sing G399
- θυσίας thusias offered a sacrifice noun, Acc Plur Fem G2378
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τούτοις toutois these this, he pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G3778
- οὖν oun therefore therefore, then particle G3767
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ὀργισθήσομαι orgisthesomai angry irritate, provoke verb, Fut Pass Ind 1st Sing G3710
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.