Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 57:5 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 57:5, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Isaiah 57 in the reader All of Isaiah

Isaiah 57:5 (Brenton): who call upon idols under the leafy trees, slaying your children in the valleys among the rocks?

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 57:5

5
  1. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  2. παρακαλοῦντες parakalountes summon, entreat verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3870
  3. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  4. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  5. εἴδωλα eidola idols an idol, false god noun, Acc Plur Neut G1497
  6. ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
  7. δένδρα dendra a tree noun, Acc Plur Neut G1186
  8. δασέα dasea shaggy adjective, Acc Plur Neut G529882
  9. σφάζοντες sphazontes slaying slay verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G4969
  10. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  11. τέκνα tekna children a child, descendent noun, Acc Plur Neut G5043
  12. αὐτῶν auton he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  15. φάραγξιν pharanxin valleys a valley, ravine noun, Dat Plur Fem G5327
  16. ἀνὰ ana and, apiece preposition G303
  17. μέσον meson among middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
  18. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  19. πετρῶν petron stone noun, Gen Plur Masc G529893

Study this verse further