Isaiah 57:4 (Brenton): Wherein have ye been rioting? and against whom have ye opened your mouth, and against whom have ye loosed your tongue? are ye not children of perdition? a lawless seed?
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 57:4
4
- ἐν en Wherein in, on preposition G1722
- τίνι tini who, which pronoun, interrogative/indefinite, Dat Sing Neut G5101
- ἐνετρυφήσατε enetruphesate revel in, live luxuriously verb, Aor Act Ind 2nd Plur G1792
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- τίνα tina who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Masc G5101
- ἠνοίξατε enoixate opened open verb, Aor Act Ind 2nd Plur G455
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Acc Sing Neut G4750
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- τίνα tina who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Masc G5101
- ἐχαλάσατε echalasate let down, lower verb, Aor Act Ind 2nd Plur G5465
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γλῶσσαν glossan tongue the tongue, a language noun, Acc Sing Fem G1100
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- ἐστε este have am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Plur G1510
- τέκνα tekna children a child, descendent noun, Nom Plur Neut G5043
- ἀπωλείας apoleias destruction, ruin noun, Gen Sing Fem G684
- σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Nom Sing Neut G4690
- ἄνομον anomon lawless lawless, sinful adjective, Nom Sing Masc G459
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.