Isaiah 55:7 (Brenton): let the ungodly leave his ways, and the transgressor his counsels: and let him return to the Lord, and he shall find mercy; for he shall abundantly pardon your sins.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 55:7
7
- ἀπολιπέτω apolipeto leave leave, leave behind verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G620
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀσεβὴς asebes ungodly impious, ungodly adjective, Nom Sing Masc G765
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ὁδοὺς hodous ways a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνὴρ aner a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- ἄνομος anomos lawless, sinful adjective, Nom Sing Masc G459
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- βουλὰς boulas counsels counsel, deliberate wisdom noun, Acc Plur Fem G1012
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπιστραφήτω epistrapheto return turn back to verb, Aor Pass Imperative 3rd Sing G1994
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐλεηθήσεται eleethesetai mercy pity, have mercy on verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1653
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- πολὺ polu abundantly much, many adjective, Acc Sing Neut G4183
- ἀφήσει aphesei leave send away, release verb, Fut Act Ind 3rd Sing G863
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἁμαρτίας hamartias sins a sin noun, Acc Plur Fem G266
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.