Isaiah 52:7 (Brenton): as a season of beauty upon the mountains, as the feet of one preaching glad tidings of peace, as one preaching good news: for I will publish thy salvation, saying, O Zion, thy God shall reign.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 52:7
7
- ὡς hos as as, like as particle G5613
- ὥρα hora season an hour, season noun, Nom Sing Fem G5610
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ὀρέων oreon mountains a mountain noun, Gen Plur Neut G3735
- ὡς hos as as, like as particle G5613
- πόδες podes feet the foot noun, Nom Plur Masc G4228
- εὐαγγελιζομένου euangelizomenou good bring good news, preach good tidings verb, Pres Mid Part Gen Sing Masc G2097
- ἀκοὴν akoen hearing, faculty of hearing noun, Acc Sing Fem G189
- εἰρήνης eirenes peace peace, peace of mind noun, Gen Sing Fem G1515
- ὡς hos as as, like as particle G5613
- εὐαγγελιζόμενος euangelizomenos good bring good news, preach good tidings verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G2097
- ἀγαθά agatha good good adjective, Acc Plur Neut G18
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἀκουστὴν akousten heard adjective, Acc Sing Fem G528452
- ποιήσω poieso do, make verb, Fut Act Ind 1st Sing G4160
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- σωτηρίαν soterian salvation deliverance, salvation noun, Acc Sing Fem G4991
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- Σιων sion Zion Zion noun, Voc Sing Fem G4622
- βασιλεύσει basileusei reign rule, reign verb, Fut Act Ind 3rd Sing G936
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.