Isaiah 52:10 (Brenton): And the Lord shall reveal his holy arm in the sight of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation that comes from our God.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 52:10
10
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀποκαλύψει apokalupsei reveal uncover, bring to light verb, Fut Act Ind 3rd Sing G601
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βραχίονα brachiona arm the arm, strength noun, Acc Sing Masc G1023
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἅγιον hagion holy set apart, holy adjective, Acc Sing Masc G40
- ἐνώπιον enopion sight before the face of, in the presence of adverb G1799
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὄψονται opsontai see see, look upon verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G3708
- πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ἄκρα akra at the furthest point adjective, Nom Plur Neut G528514
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- σωτηρίαν soterian salvation deliverance, salvation noun, Acc Sing Fem G4991
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- παρὰ para from from, in the presence of preposition G3844
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.