Isaiah 51:5 (Brenton): My righteousness speedily draws nigh, and my salvation shall go forth as light, and on mine arm shall the Gentiles trust: the isles shall wait for me, and on mine arm shall they trust.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 51:5
5
- ἐγγίζει engizei nigh come near, approach verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1448
- ταχὺ tachu speedily quickly, speedily adjective, G5035
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- δικαιοσύνη dikaiosune righteousness justice, justness noun, Nom Sing Fem G1343
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξελεύσεται exeleusetai go go out, come out verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1831
- ὡς hos as as, like as adverb G5613
- φῶς phos light light, a source of light noun, Acc Sing Neut G5457
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- σωτήριόν soterion salvation saving, bringing salvation noun, Nom Sing Neut G4992
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis for into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βραχίονά brachiona arm the arm, strength noun, Acc Sing Masc G1023
- μου mou My I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἔθνη ethne Gentiles a race, people noun, Nom Plur Neut G1484
- ἐλπιοῦσιν elpiousin trust hope, hope for verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1679
- ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
- νῆσοι nesoi an island noun, Nom Plur Fem G3520
- ὑπομενοῦσιν hupomenousin wait remain behind, endure verb, Fut Act Ind 3rd Plur G5278
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis for into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βραχίονά brachiona arm the arm, strength noun, Acc Sing Masc G1023
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐλπιοῦσιν elpiousin trust hope, hope for verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1679
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.