Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 51:18 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 51:18, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Isaiah 51 in the reader All of Isaiah

Isaiah 51:18 (Brenton): and there was none to comfort thee of all the children whom thou borest; and there was none to take hold of thy hand, not even of all the children whom thou hast reared.

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 51:18

18
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  3. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  4. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. παρακαλῶν parakalon comfort summon, entreat verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3870
  6. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  7. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  8. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  10. τέκνων teknon children a child, descendent noun, Gen Plur Neut G5043
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. ὧν hon whom who, which pronoun, relative, Gen Plur Neut G3739
  13. ἔτεκες etekes bear, bring forth verb, Aor Act Ind 2nd Sing G5088
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  16. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  17. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  18. ἀντιλαμβανόμενος antilambanomenos take take hold of, help verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G482
  19. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  20. χειρός cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  21. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  22. οὐδὲ oude neither, nor conjunction G3761
  23. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  24. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
  25. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  26. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  27. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  28. ὧν hon whom who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  29. ὕψωσας hupsosas lift up, exalt verb, Aor Act Ind 2nd Sing G5312

Study this verse further