Isaiah 51:17 (Brenton): Awake, awake, stand up, O Jerusalem, that hast drunk at the hand of the Lord the cup of his fury: for thou hast drunk out and drained the cup of calamity, the cup of wrath:
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 51:17
17
- ἐξεγείρου exegeirou Awake raise up, arouse verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G1825
- ἐξεγείρου exegeirou awake raise up, arouse verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G1825
- ἀνάστηθι anastethi stand raise up, set up verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G450
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Nom Sing Fem G2419
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- πιοῦσα piousa drink, imbibe verb, Aor Act Part Nom Sing Fem G4095
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ποτήριον poterion cup a drinking cup noun, Acc Sing Neut G4221
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θυμοῦ thumou wrath an outburst of passion, wrath noun, Gen Sing Masc G2372
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ποτήριον poterion cup a drinking cup noun, Acc Sing Neut G4221
- γὰρ gar for for particle G1063
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πτώσεως ptoseos a falling, a fall noun, Gen Sing Fem G4431
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- κόνδυ kondu goblet noun, Acc Sing Neut G528171
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θυμοῦ thumou wrath an outburst of passion, wrath noun, Gen Sing Masc G2372
- ἐξέπιες exepies out drink out verb, Aor Act Ind 2nd Sing G528174
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξεκένωσας exekenosas out empty out verb, Aor Act Ind 2nd Sing G528176
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.