Isaiah 51:12 (Brenton): I, even I, am he that comforts thee: consider who thou art, that thou wast afraid of mortal man, and of the son of man, who are withered as grass.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 51:12
12
- ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
- ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- εἰμι eimi art am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- παρακαλῶν parakalon comforts summon, entreat verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3870
- σε se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- γνῶθι gnothi come to know, learn verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1097
- τίνα tina who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Masc G5101
- εὐλαβηθεῖσα eulabetheisa are fear, am anxious verb, Aor Pass Part Nom Sing Fem G2125
- ἐφοβήθης ephobethes are fear, am terrified verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G5399
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- θνητοῦ thnetou mortal mortal adjective, Gen Sing Masc G2349
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
- ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- οἳ hoi who who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
- ὡσεὶ hosei as as if, as it were particle G5616
- χόρτος chortos grass grass, hay noun, Acc Sing Masc G5528
- ἐξηράνθησαν exeranthesan dry up, parch verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G3583
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.