Isaiah 5:2 (Brenton): And I made a hedge round it, and dug a trench, and planted a choice vine, and built a tower in the midst of it, and dug a place for the wine vat in it: and I waited for it to bring forth grapes, and it brought forth thorns.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 5:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- φραγμὸν phragmon hedge a hedge, fence noun, Acc Sing Masc G5418
- περιέθηκα perietheka put around, bestow verb, Aor Act Ind 1st Sing G4060
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐχαράκωσα echarakosa fence by a palisade verb, Aor Act Ind 1st Sing G508479
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐφύτευσα ephuteusa planted plant verb, Aor Act Ind 1st Sing G5452
- ἄμπελον ampelon vine a vine noun, Acc Sing Fem G288
- σωρηχ sorech Sorekh adjective, Acc Sing Fem G508483
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ᾠκοδόμησα okodomesa built build, build up verb, Aor Act Ind 1st Sing G3618
- πύργον purgon tower a tower, fortified structure noun, Acc Sing Masc G4444
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Neut G3319
- αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προλήνιον prolenion vat vat fronting a wine press noun, Acc Sing Neut G508491
- ὤρυξα oruxa dig, dig out verb, Aor Act Ind 1st Sing G3736
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῷ auto it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔμεινα emeina remain, abide verb, Aor Act Ind 1st Sing G3306
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ποιῆσαι poiesai made do, make verb, Aor Act Infin G4160
- σταφυλήν staphulen grapes a grape, cluster of grapes noun, Acc Sing Fem G4718
- ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἀκάνθας akanthas thorns a thorn-bush noun, Acc Plur Fem G173
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.