Isaiah 49:16 (Brenton): Behold, I have painted thy walls on my hands, and thou art continually before me.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 49:16
16
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- χειρῶν cheiron hands a hand noun, Gen Plur Fem G5495
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐζωγράφησά ezographesa painted paint from life verb, Aor Act Ind 1st Sing G527204
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- τείχη teiche walls a wall noun, Acc Plur Neut G5038
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐνώπιόν enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- παντός pantos all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.