Isaiah 49:17 (Brenton): And thou shalt soon be built by those by whom thou wert destroyed, and they that made thee desolate shall go forth of thee.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 49:17
17
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ταχὺ tachu quickly, speedily adjective, G5035
- οἰκοδομηθήσῃ oikodomethese built build, build up verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G3618
- ὑφ᾿ huph by by, under preposition G5259
- ὧν hon whom who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- καθῃρέθης katherethes take down, depose verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G2507
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἐρημώσαντές eremosantes desolate destroy, strip verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G2049
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐξελεύσονται exeleusontai go go out, come out verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1831
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.