Isaiah 48:21 (Brenton): And if they shall thirst, he shall lead them through the desert; he shall bring forth water to them out of the rock: the rock shall be cloven, and the water shall flow forth, and my people shall drink.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 48:21
21
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- διψήσωσιν dipsesosin thirst thirst for, desire earnestly verb, Aor Act Subj 3rd Plur G1372
- δι᾿ di through through, on account of preposition G1223
- ἐρήμου eremou desert deserted, desolate noun, Gen Sing Fem G2048
- ἄξει axei lead lead verb, Fut Act Ind 3rd Sing G71
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- πέτρας petras rock rock noun, Gen Sing Fem G4073
- ἐξάξει exaxei lead lead out verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1806
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- σχισθήσεται schisthesetai rend, divide asunder verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4977
- πέτρα petra rock rock noun, Acc Sing Fem G4073
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ῥυήσεται hruesetai flow flow verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4482
- ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πίεται pietai drink drink, imbibe verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4095
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαός laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.