Isaiah 47:3 (Brenton): Thy shame shall be uncovered, thy reproaches shall be brought to light: I will exact of thee due vengeance, I will no longer deliver thee to men.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 47:3
3
- ἀνακαλυφθήσεται anakaluphthesetai unveil verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G343
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- αἰσχύνη aischune shame shame noun, Nom Sing Fem G152
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- φανήσονται phanesontai shine, appear verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G5316
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ὀνειδισμοί oneidismoi reproaches reproach, reviling noun, Nom Plur Masc G3680
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- δίκαιον dikaion just, righteous adjective, Acc Sing Neut G1342
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- σοῦ sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- λήμψομαι lempsomai receive, take verb, Fut Mid Ind 1st Sing G2983
- οὐκέτι ouketi longer no longer, no more adverb G3765
- μὴ me not, lest adverb G3361
- παραδῶ parado deliver hand over, deliver verb, Aor Act Subj 1st Sing G3860
- ἀνθρώποις anthropois men a man, one of the human race noun, Dat Plur Masc G444
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.