Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 47:2 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 47:2, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Isaiah 47 in the reader All of Isaiah

Isaiah 47:2 (Brenton): Take a millstone, grind meal: remove thy veil, uncover thy white hairs, make bare the leg, pass through the rivers.

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 47:2

2
  1. λαβὲ labe Take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2983
  2. μύλον mulon millstone a millstone noun, Acc Sing Masc G3458
  3. ἄλεσον aleson grind grind verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G526060
  4. ἄλευρον aleuron meal meal, flour noun, Acc Sing Neut G224
  5. ἀποκάλυψαι apokalupsai uncover uncover, bring to light verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G601
  6. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  7. κατακάλυμμά katakalumma covering noun, Acc Sing Neut G526064
  8. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. ἀνακάλυψαι anakalupsai unveil verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G343
  10. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  11. πολιάς polias old age noun, Acc Plur Fem G526068
  12. ἀνάσυραι anasurai expose verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G526069
  13. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  14. κνήμας knemas part between the knee and ankle noun, Acc Plur Fem G526071
  15. διάβηθι diabethi pass cross, pass through verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G1224
  16. ποταμούς potamous rivers a river, torrent noun, Acc Plur Masc G4215

Study this verse further