Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 45:23 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 45:23, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Isaiah 45 in the reader All of Isaiah

Isaiah 45:23 (Brenton): By myself I swear, righteousness shall surely proceed out of my mouth; my words shall not be frustrated; that to me every knee shall bend, and every tongue shall swear by God,

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 45:23

23
  1. κατ᾿ kat By down from, against preposition G2596
  2. ἐμαυτοῦ emautou of of myself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1683
  3. ὀμνύω omnuo swear swear, take an oath verb, Pres Act Ind 1st Sing G3660
  4. ἦ e surely truly, surely particle G2229
  5. μὴν men certainly particle G3375
  6. ἐξελεύσεται exeleusetai out go out, come out verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1831
  7. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  8. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  9. στόματός stomatos mouth the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
  10. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  11. δικαιοσύνη dikaiosune righteousness justice, justness noun, Nom Sing Fem G1343
  12. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  13. λόγοι logoi words a word, speech noun, Nom Plur Masc G3056
  14. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  15. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  16. ἀποστραφήσονται apostraphesontai turn away, restore verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G654
  17. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  18. ἐμοὶ emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  19. κάμψει kampsei bend bend, bow verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2578
  20. πᾶν pan every all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
  21. γόνυ gonu knee a knee noun, Nom Sing Neut G1119
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἐξομολογήσεται exomologesetai consent fully, confess verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1843
  24. πᾶσα pasa every all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
  25. γλῶσσα glossa tongue the tongue, a language noun, Nom Sing Fem G1100
  26. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  27. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316

Study this verse further