Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 45:18 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 45:18, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Isaiah 45 in the reader All of Isaiah

Isaiah 45:18 (Brenton): Thus saith the Lord that made the heaven, this God that created the earth, and made it; he marked it out, he made it not in vain, but formed it to be inhabited: I am the Lord, and there is none beside.

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 45:18

18
  1. οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
  2. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. ποιήσας poiesas made do, make verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4160
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. οὐρανόν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
  8. οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  9. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  11. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. καταδείξας katadeixas invent verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G525616
  13. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ποιήσας poiesas made do, make verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4160
  17. αὐτήν auten he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  18. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  19. διώρισεν diorisen draw a boundary through verb, Aor Act Ind 3rd Sing G525623
  20. αὐτήν auten he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  21. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  22. εἰς eis to into, in preposition G1519
  23. κενὸν kenon vain empty, vain adjective, Acc Sing Masc G2756
  24. ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  25. αὐτὴν auten he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  26. ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
  27. κατοικεῖσθαι katoikeisthai inhabited dwell in, settle in verb, Pres Mid Infin G2730
  28. ἐγώ ego I I pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing G1473
  29. εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  32. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  33. ἔτι eti still, yet adverb G2089

Study this verse further