Isaiah 44:9 (Brenton): But they that framed false gods did not then hearken; and they that graved images are all vain, performing their own desires, which shall not profit them, but they shall be ashamed
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 44:9
9
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- πλάσσοντες plassontes form, mould verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G4111
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γλύφοντες gluphontes carve verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G524779
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- μάταιοι mataioi vain vain, unproductive adjective, Nom Plur Masc G3152
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ποιοῦντες poiountes did do, make verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G4160
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- καταθύμια katathumia in the mind adjective, Acc Plur Neut G524785
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ὠφελήσει ophelesei help, benefit verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5623
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
- αἰσχυνθήσονται aischunthesontai be am ashamed, am put to shame verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G153
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.