Isaiah 44:22 (Brenton): For behold, I have blotted out as a cloud thy transgressions, and thy sin as darkness: turn to me, and I will redeem thee.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 44:22
22
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- γὰρ gar For for particle G1063
- ἀπήλειψα apeleipsa out wipe out verb, Aor Act Ind 1st Sing G525066
- ὡς hos as as, like as adverb G5613
- νεφέλην nephelen cloud a cloud noun, Acc Sing Fem G3507
- τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἀνομίας anomias lawlessness, iniquity noun, Acc Plur Fem G458
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὡς hos as as, like as adverb G5613
- γνόφον gnophon darkness darkness, gloom noun, Acc Sing Masc G1105
- τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἁμαρτίας hamartias sin a sin noun, Acc Plur Fem G266
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐπιστράφητι epistrapheti turn turn back to verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G1994
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λυτρώσομαί lutrosomai redeem ransom, liberate verb, Fut Mid Ind 1st Sing G3084
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.