Isaiah 44:13 (Brenton): The artificer having chosen a piece of wood, marks it out with a rule, and fits it with glue, and makes it as the form of a man, and as the beauty of a man, to set it up in the house.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 44:13
13
- τέκτων tekton a carpenter noun, Nom Sing Masc G5045
- ξύλον xulon wood a staff, cross noun, Acc Sing Neut G3586
- ἔστησεν estesen set cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
- αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέτρῳ metro a measure, measuring rod noun, Dat Sing Neut G3358
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- κόλλῃ kolle glue glue noun, Dat Sing Fem G524856
- ἐρρύθμισεν erruthmisen bring into measure verb, Aor Act Ind 3rd Sing G524857
- αὐτό auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- ἐποίησεν epoiesen makes do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- ὡς hos as as, like as adverb G5613
- μορφὴν morphen form form, shape noun, Acc Sing Fem G3444
- ἀνδρὸς andros man a male human being, a man noun, Gen Sing Masc G435
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὡς hos as as, like as adverb G5613
- ὡραιότητα horaioteta ripeness of fruits noun, Acc Sing Masc G524866
- ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- στῆσαι stesai set cause to stand, stand verb, Aor Act Infin G2476
- αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.