Isaiah 42:9 (Brenton): Behold, the ancient things have come to pass, and so will the new things which I tell you: yea, before I tell them they are made known to you.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 42:9
9
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἀπ᾿ ap from, away from preposition G575
- ἀρχῆς arches ancient ruler, beginning noun, Gen Sing Fem G746
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἥκασιν hekasin have have come, am present verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2240
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καινὰ kaina new fresh, new adjective, Acc Plur Neut G2537
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἀναγγελῶ anangelo tell announce, make known verb, Fut Act Ind 1st Sing G312
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πρὸ pro before before preposition G4253
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἀνατεῖλαι anateilai made make to rise, I rise verb, Aor Act Infin G393
- ἐδηλώθη edelothe made show, make clear verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1213
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.