Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 42:8 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 42:8, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Isaiah 42 in the reader All of Isaiah

Isaiah 42:8 (Brenton): I am the Lord God: that is my name: I will not give my glory to another, nor my praises to graven images.

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 42:8

8
  1. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  2. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  5. τοῦτό touto this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
  6. μού mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  8. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  9. ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. δόξαν doxan glory honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
  12. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  13. ἑτέρῳ hetero another another, different adjective, Dat Sing Masc G2087
  14. οὐ ou not no, not adverb G3756
  15. δώσω doso give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
  16. οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
  17. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  18. ἀρετάς aretas virtue, moral excellence noun, Acc Plur Fem G703
  19. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  20. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  21. γλυπτοῖς gluptois carved adjective, Dat Plur Masc G523769

Study this verse further