Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 42:3 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 42:3, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Isaiah 42 in the reader All of Isaiah

Isaiah 42:3 (Brenton): A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench; but he shall bring forth judgment to truth.

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 42:3

3
  1. κάλαμον kalamon reed a reed, reed-pen noun, Acc Sing Masc G2563
  2. τεθλασμένον tethlasmenon crush verb, Pres Mid Part Acc Sing Masc G523646
  3. οὐ ou not no, not adverb G3756
  4. συντρίψει suntripsei break break by crushing verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4937
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. λίνον linon flax flax, linen noun, Acc Sing Neut G3043
  7. καπνιζόμενον kapnizomenon smoke verb, Pres Mid Part Acc Sing Neut G523651
  8. οὐ ou not no, not adverb G3756
  9. σβέσει sbesei quench extinguish, suppress verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4570
  10. ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
  11. εἰς eis to into, in preposition G1519
  12. ἀλήθειαν aletheian truth truth noun, Acc Sing Fem G225
  13. ἐξοίσει exoisei bring bring out, carry out verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1627
  14. κρίσιν krisin judgment judging, divine judgment noun, Acc Sing Fem G2920

Study this verse further