Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 42:24 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 42:24, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Isaiah 42 in the reader All of Isaiah

Isaiah 42:24 (Brenton): For what did he give Jacob up to spoil, and Israel to them that plundered him? Did not God do it against whom they sinned? and they would not walk in his ways, nor hearken to his law.

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 42:24

24
  1. τίς tis what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  2. ἔδωκεν edoken give offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  3. εἰς eis to into, in preposition G1519
  4. διαρπαγὴν diarpagen plundered plunder noun, Acc Sing Fem G524045
  5. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Acc Sing Masc G2384
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
  8. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  9. προνομεύουσιν pronomeuousin go out for foraging verb, Pres Act Ind 3rd Plur G524050
  10. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  11. οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
  12. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  14. ᾧ ho whom who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
  15. ἡμάρτοσαν hemartosan sinned sin verb, Aor Act Ind 3rd Plur G264
  16. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  19. ἐβούλοντο eboulonto would will, intend verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G1014
  20. ἐν en in in, on preposition G1722
  21. ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  22. ὁδοῖς hodois ways a way, road noun, Dat Plur Fem G3598
  23. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  24. πορεύεσθαι poreuesthai walk travel, journey verb, Pres Mid Infin G4198
  25. οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
  26. ἀκούειν akouein hearken hear, listen verb, Pres Act Infin G191
  27. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  28. νόμου nomou law a law, the Mosaic Law noun, Gen Sing Masc G3551
  29. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846

Study this verse further