Isaiah 42:25 (Brenton): So he brought upon them the fury of his wrath; and the war, and those that burned round about them, prevailed against them; yet no one of them knew it, neither did they lay it to heart.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 42:25
25
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπήγαγεν epegagen brought bring upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1863
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ὀργὴν orgen wrath anger, wrath noun, Acc Sing Fem G3709
- θυμοῦ thumou wrath an outburst of passion, wrath noun, Gen Sing Masc G2372
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατίσχυσεν katischusen prevailed prevail against, overpower verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2729
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- πόλεμος polemos war a war, battle noun, Nom Sing Masc G4171
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- συμφλέγοντες sumphlegontes burned burn to cinders verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G524084
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἔγνωσαν egnosan knew come to know, learn verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1097
- ἕκαστος hekastos one each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
- ἔθεντο ethento lay put, place verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G5087
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- ψυχήν psuchen heart the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.