Isaiah 42:11 (Brenton): Rejoice, thou wilderness, and the villages thereof, the hamlets, and the dwellers in Kedar: the inhabitants of the rock shall rejoice, they shall shout from the top of the mountains.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 42:11
11
- εὐφράνθητι euphrantheti Rejoice cheer, am glad verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G2165
- ἔρημος eremos wilderness deserted, desolate noun, Nom Sing Fem G2048
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- κῶμαι komai villages a village noun, Nom Plur Fem G2968
- αὐτῆς autes they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἐπαύλεις epauleis villages a farm, estate noun, Nom Plur Fem G1886
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- κατοικοῦντες katoikountes dwellers dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2730
- Κηδαρ kedar Kedar Kēdar noun, Acc Sing G523826
- εὐφρανθήσονται euphranthesontai rejoice cheer, am glad verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G2165
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- κατοικοῦντες katoikountes dwellers dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2730
- Πέτραν petran Petra noun, Acc Sing G523830
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- ἄκρων akron the end, extremity adjective, Gen Plur Neut G206
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ὀρέων oreon mountains a mountain noun, Gen Plur Neut G3735
- βοήσουσιν boesousin shout shout, call aloud verb, Fut Act Ind 3rd Plur G994
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.