Isaiah 41:9 (Brenton): whom I have taken hold of from the ends of the earth, and from the high places of it I have called thee, and said to thee, Thou art my servant; I have chosen thee, and I have not forsaken thee.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 41:9
9
- οὗ hou whom who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
- ἀντελαβόμην antelabomen taken take hold of, help verb, Aor Mid Ind 1st Sing G482
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- ἄκρων akron ends the end, extremity adjective, Gen Plur Masc G206
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- σκοπιῶν skopion lookout-place noun, Gen Plur Fem G523196
- αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἐκάλεσά ekalesa called call, invite verb, Aor Act Ind 1st Sing G2564
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπά eipa said say, speak verb, Aor Act Ind 1st Sing G2046
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- παῖς pais servant a boy or girl child noun, Nom Sing Masc G3816
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
- ἐξελεξάμην exelexamen chosen choose, elect verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1586
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐγκατέλιπόν enkatelipon forsaken abandon, desert verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1459
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.