Isaiah 41:28 (Brenton): For from among the nations, behold, there was no one; and of their idols there was none to declare anything: and if I should ask them, Whence are ye? they could not answer me.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 41:28
28
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- γὰρ gar For for particle G1063
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- οὐδείς oudeis no one no one, none adjective, Nom Sing Masc G3762
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- εἰδώλων eidolon idols an idol, false god noun, Gen Plur Neut G1497
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀναγγέλλων anangellon declare announce, make known verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G312
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- ἐρωτήσω eroteso ask ask, question verb, Aor Act Subj 1st Sing G2065
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- πόθεν pothen Whence whence adverb G4159
- ἐστέ este are am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Plur G1510
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀποκριθῶσίν apokrithosin answer answer, reply verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G611
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.