Isaiah 41:23 (Brenton): tell us, declare ye to us the things that are coming on at the last time, and we shall know that ye are gods: do good, and do evil, and we shall wonder, and see at the same time
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 41:23
23
- ἀναγγείλατε anangeilate declare announce, make known verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G312
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἐπερχόμενα eperchomena coming approach, overtake verb, Pres Mid Part Acc Plur Neut G1904
- ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
- ἐσχάτου eschatou last last, at the last adjective, Gen Sing Masc G2078
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γνωσόμεθα gnosometha know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 1st Plur G1097
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- θεοί theoi gods God, a god noun, Nom Plur Masc G2316
- ἐστε este are am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Plur G1510
- εὖ eu well, well done adverb G2095
- ποιήσατε poiesate do do, make verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4160
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κακώσατε kakosate evil treat badly verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2559
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θαυμασόμεθα thaumasometha wonder wonder, admire verb, Fut Mid Ind 1st Plur G2296
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὀψόμεθα opsometha see see, look upon verb, Fut Mid Ind 1st Plur G3708
- ἅμα hama same at the same time, along with adverb G260
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.