Isaiah 41:15 (Brenton): Behold, I have made thee as new saw-shaped threshing wheels of a wagon; and thou shalt thresh the mountains, and beat the hills to powder, and make them as chaff:
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 41:15
15
- ἰδοὺ idou saw See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐποίησά epoiesa make do, make verb, Aor Act Ind 1st Sing G4160
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ὡς hos as as, like as adverb G5613
- τροχοὺς trochous wheels a wheel, course noun, Acc Plur Masc G5164
- ἁμάξης hamaxes carriage noun, Gen Sing Fem G523315
- ἀλοῶντας aloontas threshing thresh verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G248
- καινοὺς kainous new fresh, new adjective, Acc Plur Masc G2537
- πριστηροειδεῖς pristeroeideis saw like a saw adjective, Acc Plur Masc G523318
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀλοήσεις aloeseis thresh thresh verb, Fut Act Ind 2nd Sing G248
- ὄρη ore mountains a mountain noun, Acc Plur Neut G3735
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λεπτυνεῖς leptuneis thresh thresh verb, Fut Act Ind 2nd Sing G523323
- βουνοὺς bounous hills a hillock, hill noun, Acc Plur Masc G1015
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὡς hos as as, like as adverb G5613
- χνοῦν chnoun dust noun, Acc Sing Masc G523327
- θήσεις theseis make put, place verb, Fut Act Ind 2nd Sing G5087
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.