Isaiah 41:16 (Brenton): and thou shalt winnow them, and the wind shall carry them away, and a tempest shall scatter them: but thou shalt rejoice in the holy ones of Israel.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 41:16
16
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λικμήσεις likmeseis crush to powder verb, Fut Act Ind 2nd Sing G3039
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἄνεμος anemos wind the wind noun, Nom Sing Masc G417
- λήμψεται lempsetai receive, take verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2983
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καταιγὶς kataigis squall descending from above noun, Nom Sing Fem G523336
- διασπερεῖ diasperei scatter scatter like seed verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1289
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- εὐφρανθήσῃ euphranthese rejoice cheer, am glad verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G2165
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἁγίοις hagiois holy set apart, holy adjective, Dat Plur Masc G40
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀγαλλιάσονται agalliasontai exult, am full of joy verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G21
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.