Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 4:2 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 4:2, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Isaiah 4 in the reader All of Isaiah

Isaiah 4:2 (Brenton): And in that day God shall shine gloriously in counsel on the earth, to exalt and glorify the remnant of Israel.

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 4:2

2
  1. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  4. ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
  5. ἐπιλάμψει epilampsei shine shine after verb, Fut Act Ind 3rd Sing G508348
  6. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. βουλῇ boule counsel counsel, deliberate wisdom noun, Dat Sing Fem G1012
  10. μετὰ meta with, after preposition G3326
  11. δόξης doxes honor, renown noun, Gen Sing Fem G1391
  12. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  13. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  14. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  16. ὑψῶσαι hupsosai exalt lift up, exalt verb, Aor Act Infin G5312
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. δοξάσαι doxasai glorify glorify, honor verb, Aor Act Infin G1392
  19. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  20. καταλειφθὲν kataleiphthen leave behind, abandon verb, Pres Act Part Nom Sing Neut G2641
  21. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  22. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474

Study this verse further