Isaiah 4:3 (Brenton): And it shall be, that the remnant left in Zion, and the remnant left in Jerusalem, even all that are appointed to life in Jerusalem, shall be called holy.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 4:3
3
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὑπολειφθὲν hupoleiphthen left leave behind verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G5275
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Σιων sion Zion Zion noun, Dat Sing Fem G4622
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- καταλειφθὲν kataleiphthen left leave behind, abandon verb, Pres Act Part Nom Sing Neut G2641
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
- ἅγιοι hagioi holy set apart, holy adjective, Nom Plur Masc G40
- κληθήσονται klethesontai called call, invite verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G2564
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- γραφέντες graphentes write verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G1125
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ζωὴν zoen life life noun, Acc Sing Fem G2222
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.