Isaiah 3:1 (Brenton): Behold now, the Lord, the Lord of hosts, will take away from Jerusalem and from Judea the mighty man and mighty woman, the strength of bread, and the strength of water,
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 3:1
1
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- δὴ de now so, then particle G1211
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δεσπότης despotes Lord a lord, master noun, Nom Sing Masc G1203
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- σαβαωθ sabaoth hosts hosts, armies noun, Gen G4519
- ἀφελεῖ aphelei take take away, smite off verb, Fut Act Ind 3rd Sing G851
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- Ιουδαίας ioudaias Judea Judea noun, Gen Sing Fem G2449
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
- ἰσχύοντα ischuonta am strong, able verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G2480
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰσχύουσαν ischuousan am strong, able verb, Pres Act Part Acc Sing Fem G2480
- ἰσχὺν ischun strength strength, power adjective, Acc Sing Neut G2479
- ἄρτου artou bread bread, a loaf noun, Gen Sing Masc G740
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰσχὺν ischun strength strength, power adjective, Acc Sing Neut G2479
- ὕδατος hudatos water water noun, Gen Sing Neut G5204
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.