Isaiah 37:24 (Brenton): For thou hast reproached the Lord by messengers; for thou hast said, With the multitude of chariots have I ascended to the height of mountains, and to the sides of Lebanon; and I have cropped the height of his cedars and the beauty of his cypresses; and I entered into the height of the forest region:
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 37:24
24
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- δι᾿ di for through, on account of preposition G1223
- ἀγγέλων angelon messengers an angel, messenger noun, Gen Plur Masc G32
- ὠνείδισας oneidisas reproached reproach, revile verb, Aor Act Ind 2nd Sing G3679
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- γὰρ gar forest for particle G1063
- εἶπας eipas said answer, bid verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2036
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- πλήθει plethei multitude a multitude noun, Dat Sing Neut G4128
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἁρμάτων harmaton chariots a chariot noun, Gen Plur Neut G716
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἀνέβην aneben ascended go up, mount verb, Aor Act Ind 1st Sing G305
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ὕψος hupsos height height, heaven noun, Acc Sing Neut G5311
- ὀρέων oreon mountains a mountain noun, Gen Plur Neut G3735
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔσχατα eschata last, at the last adjective, Acc Plur Neut G2078
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Λιβάνου libanou Lebanon Libanos noun, Gen Sing Masc G521549
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔκοψα ekopsa cut off, mourn verb, Aor Act Ind 1st Sing G2875
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὕψος hupsos height height, heaven noun, Acc Sing Neut G5311
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κέδρου kedrou cedars cedar noun, Gen Sing Fem G521555
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- κάλλος kallos beauty beauty noun, Acc Sing Neut G521559
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κυπαρίσσου kuparissou cypress noun, Gen Sing Fem G521561
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰσῆλθον eiselthon entered go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1525
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ὕψος hupsos height height, heaven noun, Acc Sing Neut G5311
- μέρους merous sides a part, portion noun, Gen Sing Neut G3313
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- δρυμοῦ drumou thicket noun, Gen Sing Masc G521568
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.